A jelen adatkezelési szabályzat és tájékoztató (a továbbiakban: Szabályzat)
célja, hogy tájékoztatást adjon a „Panda.hu” mobilalkalmazás (a
továbbiakban: Alkalmazás vagy App) üzemeltetője, a Ardents Kereskedelmi és
Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1037 Budapest, Ürömi út 37.,
Cg. 01 09 679480, a továbbiakban: Szolgáltató) által az Alkalmazás üzemeltetése
során az Alkalmazást (ideértve annak egyes funkcióit) igénybe vevő
természetes személyek (a továbbiakban: Felhasználók) által megadott
személyes adatok vonatkozásában követett és alkalmazott adatkezelési
gyakorlatról. Jelen Tájékoztatót a Társaság - tiszteletben tartva a
Felhasználók magánszféráját - magára nézve kötelezőnek ismeri el.
I. Általános rendelkezések:
A Szolgáltató kijelenti, hogy a szolgáltatásán keresztül megszerzett
adatokat a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően kezelik, különös
tekintettel az információ önrendelkezési jogról és az
információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv. rendelkezéseire. A
Szolgáltató kijelenti továbbá, hogy tiszteletben tartja az oldal
látogatóinak, és regisztrált felhasználóinak személyes és bizalmas
információit. A tudomásukra jutó valamennyi adatot és tényt bizalmasan
kezelnek, azokat kizárólag álláskeresés, munkaerő-kölcsönzési, -
közvetítési tevékenység során az érintettek részére foglalkoztatási
lehetőségek keresése és ajánlása, hírlevél kiküldése céljából, valamint
saját célú kutatás, illetve statisztika készítéséhez használják fel. Ezen
túlmenően a Szolgáltató harmadik fél részére személyes adatokat nem ad ki,
csak az érintett személy kifejezett hozzájárulásával. Amennyiben megkereső
hatóság felszólítja a Szolgáltatót adatszolgáltatásra, és kiadásra, köteles
személyes adatot kiadni, ha annak minden feltétele fennáll.
Javasoljuk, hogy az Alkalmazást csak a 16 életévüket betöltött személyek
használják.
A 14. életévét be nem töltött kiskorú és az egyébként cselekvőképtelen
Felhasználó nevében a törvényes képviselő adhat hozzájárulást a Polgári
Törvénykönyv rendelkezései szerint. A 14. életévet betöltött, de 16.
életévét még be nem töltött kiskorú, valamint az egyébként korlátozottan
cselekvőképes Felhasználó a törvényes képviselőjének beleegyezésével vagy
utólagos jóváhagyásával adhat hozzájárulást az adatkezeléshez. A 16.
életévét betöltött kiskorú Felhasználó önállóan adhat hozzájárulást,
jognyilatkozata érvényességéhez törvényes képviselőjének beleegyezése vagy
utólagos jóváhagyása nem szükséges. A Társaságnak nem áll módjában a
hozzájáruló személy jogosultságát ellenőrizni, illetve a törvényes
képviselő nyilatkozatának tartalmát megismerni, így a Felhasználó, illetve
törvényes képviselője szavatol és felel azért, hogy a hozzájárulás megfelel
a jogszabályoknak. A Társaság az Alkalmazás használata esetén a törvényes
képviselő megfelelő hozzájárulását megadottnak tekinti.
II. Regisztráció:
Felhasználó regisztrációs adatainak elküldésével kifejezetten elfogadja és
magára nézve kötelezőnek ismeri el a Szabályzat és a jelen Tájékoztató
rendelkezéseit, kifejezetten hozzájárul személyes adatai Adatkezelési
tájékoztató szerinti kezeléséhez a Szolgáltató részéről. A hozzájárulás
megadásával az Szabályzatot és az Adatkezelési tájékoztatót magára nézve
kötelezőnek ismeri el és kifejezetten elfogadja.
Az Alkalmazás használata során a Felhasználó egyidejűleg adatot is
szolgáltat. A Felhasználó regisztrációs adatainak elküldésével elfogadja a
jelen Tájékoztatót és annak rendelkezéseit, egyetért azzal, elfogadja és
hozzájárul, hogy adatot szolgáltasson a Társaság számára, és tudomásul
veszi (azt elfogadja, és ahhoz hozzájárul), hogy az Alkalmazás
használatához szükséges bizonyos személyes adat(ok) önkéntes szolgáltatása
és ezt a Felhasználó teljesíti.
Az Alkalmazás bizonyos funkciói csak az aktiválás után válnak elérhetővé a
Felhasználók számára. Amennyiben a Felhasználó akként dönt, hogy a kért
személyes adatot nem szolgáltatja, úgy ezzel azt is tudomásul veszi,
elfogadja, hogy nem fér hozzá az Alkalmazáshoz, annak funkcióihoz.
Ön az Alkalmazáson keresztül, az adott állásra történő jelentkezéssel
hozzájárult ahhoz, hogy személyes adatait az alábbi célokra
felhasználhassuk:
a) munkaerő-kölcsönzési és - közvetítési tevékenység során az érintettek
részére foglalkoztatási lehetőségek keresése és ajánlása,
b) nyereményjátékban való részvételre való felhívás;
c) hírlevél kiküldése,
d) telefonos megkeresés,
e) közvetlen üzletszerzés,
f) reklámcélú telefonos megkeresések,
g) piackutatás.
A Felhasználó az álláshirdetésre történő jelentkezéssel megerősíti, hogy
teljes körűen megismerte és elolvasta a jelen Adatkezelési Szabályzatot és
Tájékoztatót, továbbá az abban foglalt rendelkezéseket magára nézve
kötelezőnek fogadja el és önkéntesen, tájékozottan, határozottan hozzájárul
ahhoz, hogy az adatkezelő az általa önkéntesen megadott személyes adatait a
jelen Szabályzatban meghatározott célok érdekében kezelje a jelen
Adatkezelési Szabályzat keretei között.
Felhasználó ennek alapján hozzájárul az alábbiakhoz:
a) postai vagy telefonos úton tájékoztató anyag küldése, információ az
Adatkezelőtől
b) Ön név és lakcímadatait közvetlen üzletszerzés, piackutatás, közvélemény
kutatás és tudományos kutatás céljából harmadik félnek történő átadása
c) e-mail címére, mobiltelefonjára elektronikus úton reklámok és egyéb
tájékoztató információk küldése
d) az Ön adatait kizárólag számítástechnikai eszközzel végrehajtott
adatfeldolgozással értékeljük.
Amennyiben az adatkezelő weboldalán utalások, linkek kerülnek elhelyezésre,
amelyek más szolgáltatók által fenntartott weboldalakra irányítják a
felhasználókat, az ezeken a weboldalakon történő adatkezelésért az
adatkezelő nem tartozik felelősséggel. Amennyiben így más weboldalra
kerülnek át a felhasználók javasoljuk, hogy olvassák el az adott oldalra
vonatkozó adatkezelési tájékoztatót vagy szabályzatot.
Az Alkalmazást a Felhasználó saját álláskeresése, illetve hirdetésfeladás,
munkaerő keresése céljából használja. Ellenkező esetben a Felhasználó
szavatol és felel azért, hogy az Alkalmazás használata során harmadik
természetes személyekről megadott, hozzáférhetővé tett személyes adat
kezeléséhez az érintett hozzájárulását jogszerűen beszerezte. A Felhasználó
által megosztott tartalomért a Felhasználó felel. A személyes adatok
valódiságáért, pontosságáért kizárólag a Felhasználó tartozik
felelősséggel.
Az adatközlés valótlanságáért, hiányosságaiért, valamint a hibásan megadott
adatokból adódó bármilyen következményért a Szolgáltató nem vállal
felelősséget, felelősségét e tekintetben kifejezetten kizárja, amelyet a
Felhasználó elfogad.
A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy az Alkalmazás bármely tartalmi
elemét, elnevezését, elérhetőségét bármikor előzetes értesítés nélkül
megváltoztassa vagy megszüntesse, megjelenését, tartalmát, tematikáját,
működését módosítsa. Ezen változtatások az itt felsorolt adatkezelések
célját, és az adatkezelési hozzájárulást nem érintik, kivéve az Alkalmazás
működésének megszüntetését, amely esetben a Társaság az Alkalmazáshoz és
annak egyes funkcióihoz kapcsolódó adatkezelést megszünteti.
Valamennyi adatkezelésre irányadó, hogy Társaságunk akár a saját maga, akár
a Felhasználó által törölt adatokat a törlést követően nem kezeli, azokat
adatbázisából eltávolítja.
A regisztráció során a regisztráló Felhasználónak ki kell töltenie a
regisztráció kezdeményezéséhez szükséges információs mezőket, valamint meg
kell ismernie és magára nézve kötelezőnek kell elfogadnia a mindenkori
Szabályzat rendelkezéseit, valamint meg kell tennie a regisztrációhoz
szükséges további, Megbízó által kért nyilatkozatokat.
A regisztráció során rögzítésre kerül a regisztrációt kezdeményező
Felhasználó elnevezése, alapadatai, e-mail címe, kapcsolattartójának neve,
kapcsolattartási mobiltelefonszáma, valamint rögzítésre kerülhet valamennyi
olyan adata is, amely a későbbi kapcsolattartáshoz szükséges. Az adatok,
így különösen a személyes adatok kezelésére a jelen Szabályzat 5.
fejezetében írtak irányadóak
A regisztráció során és ezt követően bármikor az Üzemeltető jogosult, de
nem köteles a regisztrációs feltételek és a regisztrált Felhasználó
megadott adatai valódiságának az ellenőrzésére.
Üzemeltető fenntartja a jogát arra, hogy a regisztrációt indokolás nélkül
elutasítsa, illetve törölje, valamint egyedi eset(ek)ben egyes Aukciókról a
Felhasználót indokolás nélkül kizárja.
A Felhasználó a felhasználónevét és jelszavát köteles titkosan kezelni és
ezen adatok titkosságának és bizalmasságának megőrzéséhez szükséges
valamennyi biztonsági intézkedést köteles megtenni, ezen adatokat más
személy számára hozzáférhetővé nem teheti. Amennyiben ezen adatok
kikerülnek a Felhasználó birtokából, vagy azok jogosulatlanul harmadik
személy számára hozzáférhetővé válnak, úgy a Felhasználó köteles ezt az
Üzemeltetőnek haladéktalanul bejelenteni, e kötelezettség elmulasztásából
származó károkért a Felhasználó teljes körű kártérítési felelősséggel
tartozik. A Felhasználó felelős minden esetben a felhasználónevének és
jelszavának használatáért és köteles helytállni az ezek felhasználásával
tett nyilatkozatokért. A jelen pontban foglaltak Felhasználó általi
megszegéséből eredő esetleges károkért, illetve érdeksérelemmel
kapcsolatban a felelősség kizárólag a Felhasználót terheli.
Felhasználó köteles valós és pontos adatokat megadni a regisztráció során.
Amennyiben adataiban bármilyen változás történik, köteles az
adatváltozásról olyan módon tájékoztatást nyújtani a változás
bekövetkezésétől számított 2 (kettő) munkanapon belül, ahogy az adatait
eredetileg átadta. Minden Felhasználó csak egy felhasználónévvel és
jelszóval rendelkezhet. Ezen kötelezettségek megszegése esetén az
Üzemeltető jogosult ezen Felhasználók jogosultságát korlátozni vagy a
rendszerből ideiglenesen, vagy véglegesen kizárni.
Definíciók:
A regisztráció és az aplikáció működése során a Felhasználók által megadott
és az Üzemeltető által kezelt, személyes adatokkal, az ezzel összefüggő
adatvédelemmel, illetve az információs önrendelkezési joggal kapcsolatos
meghatározások és alapvető rendelkezések, összhangban az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény rendelkezéseivel:
- érintett: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy
- közvetlenül vagy közvetve - azonosítható természetes személy;
- személyes adat: az érintettel kapcsolatba hozható adat - különösen az
érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai,
mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző
ismeret -, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó
következtetés;
- hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes és határozott
kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel
félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok -
teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő - kezeléséhez;
- tiltakozás: az érintett nyilatkozata, amellyel személyes adatainak
kezelését kifogásolja, és az adatkezelés megszüntetését, illetve a kezelt
adatok törlését kéri;
- adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi
személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely önállóan vagy
másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre
(beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és
végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajtatja;
- adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett
bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése,
felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása,
felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala,
összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése,
valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása, fénykép-,
hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas
fizikai jellemzők (pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép)
rögzítése;
- adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő
hozzáférhetővé tétele;
- nyilvánosságra hozatal: az adat bárki számára történő hozzáférhetővé
tétele;
- adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a
helyreállításuk többé nem lehetséges;
- adatmegjelölés: az adat azonosító jelzéssel ellátása annak
megkülönböztetése céljából;
- adatzárolás: az adat azonosító jelzéssel ellátása további kezelésének
végleges vagy meghatározott időre történő korlátozása céljából;
- adatmegsemmisítés: az adatokat tartalmazó adathordozó teljes fizikai
megsemmisítése;
- adatfeldolgozás: az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai
feladatok elvégzése, függetlenül a műveletek végrehajtásához alkalmazott
módszertől és eszköztől, valamint az alkalmazás helyétől, feltéve hogy a
technikai feladatot az adatokon végzik;
- adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi
személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely az adatkezelővel
kötött szerződése alapján - beleértve a jogszabály rendelkezése alapján
történő szerződéskötést is - adatok feldolgozását végzi;
- adatállomány: az egy nyilvántartásban kezelt adatok összessége;
- harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi
személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki, vagy amely nem azonos az
érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval;
Személyes adat akkor kezelhető, ha
a) ahhoz az érintett hozzájárul, vagy
b) azt törvény vagy - törvény felhatalmazása alapján, az abban
meghatározott körben - helyi önkormányzat rendelete közérdeken alapuló
célból elrendeli (kötelező adatkezelés).
Személyes adat kezelhető akkor is, ha az érintett hozzájárulásának
beszerzése lehetetlen vagy aránytalan költséggel járna, és a személyes adat
kezelése
a) az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából
szükséges, vagy
b) az adatkezelő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítése
céljából szükséges, és ezen érdek érvényesítése a személyes adatok
védelméhez fűződő jog korlátozásával arányban áll.
Ha a hozzájáruláson alapuló adatkezelés célja az adatkezelővel írásban
kötött szerződés végrehajtása, a szerződésnek tartalmaznia kell minden
olyan információt, amelyet a személyes adatok kezelése szempontjából - e
törvény alapján - az érintettnek ismernie kell, így különösen a kezelendő
adatok meghatározását, az adatkezelés időtartamát, a felhasználás célját,
az adatok továbbításának tényét, címzettjeit, adatfeldolgozó
igénybevételének tényét. A szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia
kell, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak a szerződésben
meghatározottak szerinti kezeléséhez.
Ha a személyes adat felvételére az érintett hozzájárulásával került sor, az
adatkezelő a felvett adatokat törvény eltérő rendelkezésének hiányában
a) a rá vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából, vagy
b) az adatkezelő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítése
céljából, ha ezen érdek érvényesítése a személyes adatok védelméhez fűződő
jog korlátozásával arányban áll további külön hozzájárulás nélkül, valamint
az érintett hozzájárulásának visszavonását követően is kezelheti.
Az érintett kérelmére, kezdeményezésére indult bírósági vagy hatósági
eljárásban az eljárás lefolytatásához szükséges személyes adatok
tekintetében, az érintett kérelmére indult más ügyben az általa megadott
személyes adatok tekintetében az érintett hozzájárulását vélelmezni kell.
Kétség esetén azt kell vélelmezni, hogy az érintett a hozzájárulását nem
adta meg.
Az érintett kérelmezheti az adatkezelőnél
a) tájékoztatását személyes adatai kezeléséről,
b) személyes adatainak helyesbítését, valamint
c) személyes adatainak - a kötelező adatkezelés kivételével - törlését vagy
zárolását.
Jogorvoslati lehetőségek:
A Felhasználó jogérvényesítési lehetőségeit az információs önrendelkezési
jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény valamint
a Ptk. alapján bíróság előtt gyakorolhatja, valamint kérheti a Nemzeti
Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elnöke segítségét is (dr.
Péterfalvi Attila a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
elnöke, 1051 Budapest, Székhely: Nádor u. 22. Postacím: 1387 Budapest Pf.
40.). A Felhasználó további kérdéseit, illetve észrevételeit a jelen
Szabályzat 5.5 pontjában meghatározott elérhetőségeken terjesztheti elő.
A rendszer informatikai üzemeltetésével és a jelen Szabályzattal
kapcsolatban az Üzemeltető kapcsolattartásra szolgáló elérhetőségei:
cím: Ardents Kft. 1114 Budapest, Orlay utca 2./b. telefon/fax: 061-215-5805
e-mail cím: info@panda.hu
Jelen Szabályzatban nem szabályozott kérdésekre és a Szabályzattal
kapcsolatos jogvitákra a magyar jog alkalmazandó. Jogvita esetén a jelen
Szabályzat magyar nyelvű szövege az irányadó